Karate Jutsu: La bible du karate-do - Budo Editions livre BU605
Présentation de l'éditeurÉdité en 1925, il est le tout premier livre en photos sur lart de la boxe dOkinawa. Il démontre la forme originelle des katas modernes Shôtôkan et Wado-ryû tels quils furent enseignés à Gichin Funakoshi lorsquil vivait à Okinawa, ce qui en fait la véritable « bible du karaté ». Enfin, il est le seul ouvrage où nous pouvons voir le « Père du karaté » en action, ses autres livres Karate-dô Kyôhan et Karate-dô Nyûmon présentant essentiellement des photos dexperts contemporains.
Nous pensions ce livre définitivement perdu car il nexiste aujourdhui que quelques rares exemplaires de louvrage original précieusement conservés dans des bibliothèques et des collections privées. De plus, la langue japonaise classique utilisée compliquait la traduction de louvrage : nous devions trouver à la fois un spécialiste de karaté et un fin lettré japonais. Nous saluons ici le remarquable travail de John Teramoto qui mena à bien la traduction et sut agrémenter le texte original de ses notes de chercheur.
Biographie de l'auteur
Gichin Funakoshi le légendaire "Père du Karaté Moderne", était né à Okinawa en 1868. Il devint l'un des grands maîtres de karaté et le fondateur du style Shotokan. Dès son enfance, il s'attela à l'étude des techniques martiales secrètes qui étaient transmises de génération en génération dans les îles d'Okinawa, une région qui est aujourd'hui reconnue comme le lieu d'origine du karaté. En 1922, à la demande du gouvernement japonais, il fit une démonstration de ces arts d'autodéfense encore peu connus sur le continent japonais, introduisant ainsi le karaté dans le reste du Japon et par la suite à travers le monde. Il consacra le reste de sa vie au karaté et écrivit plusieurs grands classiques de cet art parmi lesquels, Karate-dô Kyohan, Karate Jutsu, Les vingt principes fondamentaux du karaté, et Karate-dô : ma voie, ma vie. Il mourut en 1957.
Nombre de pages 208 Format 190 x 263 mm Reliure: relié cartonné